离职证明英文版可以要求公司提供吗？
离职证明英文版可以要求公司提供吗？
企业有义务开英文版的离职证明。
根据查询相关资料显示公司必须为员工开具离职证明，用人单位应当在解除或者终止劳动合同时出具解除或者终止劳动合同的证明，用人单位同劳动者各持一份。公司如果不给员工开具离职证明，不出解除劳动合同证明造成损失由单位赔偿。
范文一：
Demission certificate
This is to certify that the former employee ______ , (Identity card: _________________) terninated the contract with our company on _____________, and have finished the demission procedure already.
Demission department: _______________
HR(human resource department)/ General manager office
兹证明：
(身份证号： )，
自X年X月X日至X年X月X日在我单位工作，担任研发部高级应用开发工程师。
现因个人原因提出离职，我单位与XX本人于X年X月X日正式解除劳动关系，并已办理完毕相关离职手续。XX无需履行竞业禁止义务，但其与公司签署的保密协议不因劳动合同的解除而终止。
特此证明。
范文二：
[ Fan Bensan ]
Leaving certificate
_ _ _ _ _ _ _ Sir / madam / miss, since _ _ _ _ years _ _ month _ _ to _ _ _ _ years _ _ month _ _ day in our company as a _ _ _ _ _ _ _ _ ( Department ) of the _ _ _ _ _ _ _ position, due to _ _ _ personal _ _ _ _ _ _ reasons resignation, now with the company to terminate the labor relationship. Hereby certify that!
Company name ( seal)
Year, month and day
经典英文版离职证明范文
英文范文
[ example four ]
Labor relationship is terminated / termination confirmation
Party A: (name )
B : ID number:
Party B shall _ was _ _ _ _ _ _ _ ( Department ) of the _ _ _ _ _ _ _ ( post ), in XXXX year 07 on the 31 mutual agreement to terminate the labor contract. A B both parties confirm lifting / termination of labor relations.
Both are now available on issues related to agree, and completed the formalities of dismissal. Hereby certify that.
Party A: Party A representative ( signature ):
Party B sign:
Year, month and day
【扩展】关于离职证明的格式
1 proven format.
2 there will be information : name ( registered name), employee name, the office once a job, working time, prove the issuance date, issuing date office stamp (" by pressing a month" ). In addition, the general state ID number, because that is the only.
3 a non-competition agreement and the company paid compensation, recommended in the leaving certificate to illustrate the non-competition provisions.
The 4 header printing company LOGO -- propagandist company image. Can choose whether to add the company contact.
5 general use A4 pa-pe-r to print ( file management standard ), the reality of some companies to take two copies of middle section of cover Jifeng Zhang way.
6 no typos, does not permit the tamper, if fill recommended reissue error.
7 is usually shown in the remaining blank version to add on the basis of changes after printing, look neat and tidy, beautiful, easy archive. Does not recommend the use of note handwritten.
8 some employers because early days management not perfect or not will constitute the employing units on the length of service" confession", in the absence of clear cases, using the fuzzy description, direct write position in the company, in a certain period of a day turnover, avoid the entry time.
